הן שפת האיים והן אנגלית הן שפות רשמיות
באיי מרשל. השפה המקומית שייכת למשפחת השפות האוסטרל-אסייתיות,
השפות הפרושות על השטח הגדול ביותר בעולם. בין השפות האוסטרל-אסייתיות,
שפת איי מרשל נמנית על קבוצת השפות המלאי-פולינזיות, קבוצה הכוללת
880 שפות שונות. באיי מרשל נוצרו שני ניבים, אחד בשרשרת Ralik ואחד
שרשרת האטולים Ratak .
ההבדלים בין שני הניבים קטנים.
קשת היא מראה נפוץ במג'ורו. אגדה מקומית אומרת שהביטוי " "iaKwe (אתה
קשת בענן) התפתח פעם לברכה לשלום של איי מרשל " "Iokwe
yuk , שפירושה "באהבה אליך".
היגויים אחרים ניתן למצוא ב- Marshallese
phrasebook .
סיווג לשוני של שפת איי מרשל הוא כדלקמן:
Austronesian;
Malayo-Polynesian;
Central-Eastern;
Eastern Malayo-Polynesian;
Oceanic;
Central-Eastern Oceanic;
Remote Oceanic;
Micronesian;
Micronesian Proper;
Marshallese |
|
